Const. Melisa Rancourt, a GSPS officer who was charged during the pandemic for causing a disturbance over her refusal to show proof of vaccination, is facing new charges for an incident this past weekend in which she allegedly assaulted a young hockey player following a game