The movie was very much an abridged version of the novels. Meaning all the nuances and hints that were disseminated throughout the pages or in the backgrounds had to be set aside until we are left with the movie version. A very “Loyal Stupid Paladin” character, which really isn’t a misrepresentation; it is the same character. Just, you are not given quite enough in the movie to see where he’s actually coming from.