The National Book Critics Circle honored a novel by Nobel laureate Han Kang and Karen Hao’s examination of artificial intelligence and OpenAI at its annual awards on Thursday.