

That sounds like a level of detail it is not necessarily useful to go into with most people. I never experienced anyone non-technical complaining about cloud products, so it would just be proselytising about what to me is a hobby/passion project.
(Not that I’m big into self hosting, but to the extent I am)


Just the word syntax? Sure. You teach coding at first by example, not from first principles. At some point, explaining the concepts helps in the teaching but not at first.