I think we need to clarify things a bit here. “Clean hair” and “Shampoo’d hair” aren’t the same things.
Everyone should clean their hair. Most people use shampoo for that, but it’s not good for all hair types. Curly hair usually suffers with shampoo use.
Has Jellyfin improved its subtitle fetching?It’s been awhile since using Jellyfin. I stayed with Plex because downloading subtitles on the fly wasn’t available in Jellyfin, and no extensions for it either.