Did some googling. Found this from a reddit thread but the link they gave is broken so I wasn’t able to confirm. I believe it might be adult content based upon where the broken link redirected.
Source! is [Miyabi] Watashi no Suki na Oji-san x Ore no Suki na Iede Shoujo Ge
The OP scene is in ch.3 pg.9, but it’s edited. She actually says, “I want to stay here!”
Isn’t “women” preferable over both terms? Pretty sure if I used the term “girls” around most women I know they’d find it offensive. But most women I know are between 25 and 50 years old.