Kinda weird move to not credit the artist of the illustration of your article about copyright …

Personally I recommend an Arr setup as well, then yt-dlp. If come across an anime streaming site that had a download button recently thqt actually seemed to work when I clicked on it forthelolz, I thight i was hianime, I can try to find it again, if you’re interested.

Theres also

https://hakuneko.download/docs/install/

Oh, this sounds cool, +1 for adding Jellyfin (since I’m not using Plex).