for me it was the hands, especially the right one as that is on their back.

It needs to be deniable. Actually make it possible for both of you to just walk away without a second thought about it. Alternatively, ask directly (may backfire).