[update: this was a misunderstanding]

Here’s the update for convenience

(… saw this on my feed, only just thought to check the community itself to see if there was another post, my bad)

The legend seems confusing to me. I think it’s trying to say that /home is non-standard. Notice that the description for /var/run explicitly states it’s deprecated, and has a solid border.