I (partially) blame tvdb for this mess. SpongeBob has every story listed as a separate episode, but good luck finding any source that doesn’t bundle these up.
Meanwhile, the list for Kaguya just bundles all stories aired together in a single episode (thankfully).
Using a SATA cage is a really interesting suggestion, since it can likely be used to expand the capabilities of the HM90.
The Rosewill cage will be difficult to source in Europe, but I think that putting some swappable bays into an internal drive enclosure should fit with a printed adapter into the 10" rack.
I’ll do some more digging on this direction. Thank you for the suggestion!
The court is actually a clown town for pursuing DNS blocking instead of the CDN (Cloudflare). Is this just tech illiteracy at play?